Армянский язык для начинающих. Продолжение

«Иностранка» рада пригласить всех желающих продолжить изучение языка Григора Нарекаци и Мартироса Сарьяна вместе с Марией Аросян. Второй этап обучения языку армянского народа соответствует уровню, подходящему к А1 (промежуточно между начальным и элементарным). Если вы только начинаете и имеете, как вам кажется, самые базовые познания в языке и не участвовали в первой части курса, прошедшей в библиотеке весной-летом этого года, — не волнуйтесь, преподаватель обязательно проведёт необходимый тест и вы сможете определиться. Армянский язык — один из древнейших языков мира, принадлежащий к семье индоевропейских языков, на которых говорит почти половина населения Земли. Армения и её язык всегда были предметом глубокого интереса и изучения крупнейших деятелей мировой культуры. С принятием христианства на Руси упрочились и связи между русским и армянскими народами. Уже в XII в. с армянского языка на русский были переведены «Житие Григория Просветителя» и «Житие блаженных дев», а с русского на армянский — «Житие Бориса и Глеба». В конце XVII в. впервые в России были созданы армянские типографии, многие из выдающихся армянских общественных деятелей, писателей получили образование в университетах Москвы и Петербурга. В 1815 г. по инициативе и на пожертвования промышленника О. Лазаряна в Москве была открыта специальная семинария, позднее — Лазаревский институт восточных языков. В этом учебном заведении получили образование Ю. А. Веселовский, Ф. А. Корш, Р. О. Якобсон. М. Горький, В. Брюсов, О. Мандельштам, И. Эренбург сыграли значительную роль в знакомстве русского общества с культурой и литературой армянского народа. Переводами стихов армянских поэтов занимались такие известные поэты, как Ю. Балтрушайтис, А. Блок, К.Бальмонт, А. Ахматова и многие другие. В свою очередь, переводы произведений русских писателей на армянский язык занимали важное место в творчестве О. Туманяна, А. Исаакяна, В. Терьяна и многих других. Знает больше не тот, кто дольше жил, а тот, кто дальше ходил. (Армянская мудрость) По четвергам, в Большой аудитории Академии «Рудомино», с 12 сентября 2024 года мы продолжим изучение армянского языка. Курс призван не только познакомить с языком, но и с историей и культурой армянского народа. Преподаватель курса — аспирант Института языка имени Р. Ачаряна НАН РА Мария Владимировна Аросян. Курс второго этапа знакомства с языком рассчитан на 24 академических часа (12 групповых занятий). Все справки по курсу армянского языка вы можете получить, написав по адресу irc@libfl.ru (пометка в теме письма «Армянский язык»). Для посещения библиотеки необходимо иметь с собой документ, удостоверяющий личность посетителя.